影片是一部成功的翻拍电影，电影中除了监视和跟踪的大量展现，影片还注入了更多的动作元素，凌厉，紧凑。
—题记
电影翻拍于香港电影《跟踪》，《跟踪》是一部有点文艺气质的电影，电影在故事情节方面有一种港片很常见的“宿命”感觉，而这部《监视》则弱化了宿命的表达方式，没有苍凉的结尾，反而用一种凌厉快速的动作方式去展示警匪对抗这一环节，使影片成为十足的动作电影，想必导演在翻拍此片的时候就把本片定义为动作电影。既然拍不出香港电影中悲凉的人物宿命感，那就讨巧的另辟蹊径，往动作场面发展，只要把握住原版电影的内核就行。
在《跟踪》中，两位主演任达华和梁家辉的对决是影片的一个特色，两人分别传神的演绎了一个睿智的警探和一个心思缜密的犯罪头目，《监视》这部电影中薛景求和郑雨盛扮演角色之间的对决虽然继承了双雄对决的这一脉络，但是却着重描述反派的精明和心狠手辣，尤其是反派在最后复仇杀人的动作场面。近年来，动作电影中的打斗场面都往近身格斗实打实的方面发展。
当然，反派在结尾终究逃不过警察的围捕，但不同于《跟踪》中的天谴，影片最后来了一个双枪对决，这样的处理，固然没有坏人宿命轮回报应的结果，但是符合一般动作电影的基本走向，正邪对决，倒下的总是坏蛋，站着的总是伟大的英雄。
至于电影中的女主角，两部影片中的表现都属呆萌可爱的类型，聪明，记忆力惊人，但又不失善良和勇气。
两个版本各有各的特色，就要看个人的喜好。
影片最后，任达华的客串，我想知道，影片会有续集吗？
